Thank you to everyone who joined us on Sunday April 30, 2023. The group of about 40 participants enjoyed a tasty light lunch prepared by a small team of ladies led by Tamara Koszarny (Irene Washchuk, Inna Owerko, Raya Jjuchymenko, Dobr. Uliana Kobrii).

Special Bylaw Meeting

The program started with a special meeting reviewing the proposed bylaw changes which included some mandated changes by the CRA and CNCA-compliance but also included changes which will expand the purposes of our parish to permit scholarship disbursements, support work to alleviate poverty, etc.

Special Award & Scholarships

Parish-council member - John Holuk - was presented with the Metropolitan’s Hramota for his sincere love, labour and dedication to protecting the health of the faithful of the Ukrainian Orthodox Church of Canada from Covid-19. The St. Volodymyr Scholarships committee also presented the awards to the recipients. See article and photos here.

Reports of Parish Activities & Projects

Our parish priests, Frs. Jaroslaw Buciora and Vasyl Kobrii, presented a joint report which welcomed Fr. Vasyl Kobrii and his Dobr. Uliana, ultimately allowing the chapel to re-open, and expressed their goal of increasing participation of the Holy Mysteries of Confession and Communion. They shared the statistics of 30 funerals, 6 weddings and 31 baptisms.

In his report, president Greg Blysniuk summarized the activities of the parish, highlighting the numerous projects introduced to support newcomer Ukrainians including the WIFI cafe, the hot soup after Liturgy, and especially the Hearts4Ukraine initiative, spearheaded by coucil-member John Holuk, which has helped settle a large group of newcomer Ukrainians in the Halton region.

Franko Diakowsky, VP of Religious Affairs, thanked Fr. Buciora for his dedication during this pandemic, highlighting the risk he undertook regularly when giving Communion in hospitals, care facilities as well as serving funerals. He also shared the changes and accomplishments of the parish as well as listing next steps:

• At the Cathedral

• A new Golgotha Cross will be ordered from Mt. Athos

• Starting “Fellowship” after the Liturgy - at the Cathedral and Chapel, including monthly talks with the priests during the fellowship hour

• A stage for impromptu piano and poetry recitals and a rehearsal room for upcoming concerts

• An art studio for people, young and old, to find and nurture their creative selves

• Rewiring of the choir loft to allow the choir to sing upstairs again (due to the wires from streaming cameras etc.). More to be done still.

• Completed the полуношниця service (bilingual) text, moleben for Ukraine, prayer for Ukraine texts (available on pastyr.ca)

• Resumption of services at the Chapel

  • Welcomed back Christina Kowalenko as conductor at the Chapel

  • Would like to find a tytar and cantor for the Chapel

  • New oak chairs (below) and audio system (below)

• Acquisition of several items, due to a sizeable donation:

  • New vestments for the priests

  • New liturgical chalice/diskos set and implements

  • New audio system at the Chapel, allowing for future streaming of services

  • New oak chairs with kneelers and pocket at the Chapel

• 3 hand-written icons completed for the 12 feasts and 6 Lenten Sundays (Theophany, Dormition, St. Gregory Palamas) - and the next is underway

Oleg McLane, VP of Building Maintenance reported that in the choir loft, Covid precautions were updated as well as cables for streaming, and a security door installed. The video surveillance system was upgraded and in the hall, the stage floor was fixed, and a fan installed in the kitchen.

Slavka (Gloria) Chewchuk, VP of Culture spoke of the very successful fundraising concert that was held for Ukraine, raising over $20,000.

The complete reports can be found here along with reports from community organizations of the parish and staff members.

Discussion from the Floor

One much-discussed portion of the meeting centred on children’s programming. The conclusion was that everyone agrees it would be good to have and that more more and better programming is needed; however, no plan was put into place nor individuals volunteered to spearhead such programming, either from the council or the membership. We are hoping that someone from the council will step forward and commit their time and energy to some specific ideas and proposals, and create a committee of interested parish members and/or parents.

Основні моменти Щорічних загальних зборів Української Православної Церкви Св. Володимира за 2022 рік 

Дякуємо всім, хто приєднався до нас у неділю, 30 квітня 2023 року. Наша компанія з близько 40 учасників насолоджувалася смачними перекусками, які приготувала команда панянок на чолі з Тамарою Кожарною ( Ірен Ващук, Інна Оверко, Рая Юхименко, Добр. Уляна Кобрій). 

Спеціальна статутна нарада 

Програма почалася з обговорення запропонованих змін до Статуту. Серед змін були обов’язкові – спричинені необхідністю відповідати вимогам Канадського Податкового Агентства і Канадського Акту про діяльність неприбуткових корпорацій, - а також ті, які розширять цілі нашої парафії і дозволять виплачувати стипендії, вести роботу зі зниження рівня бідності тощо. 

Спеціальна відзнака і стипендії 

Член парафіяльної ради – Іван Голюк – отримав Митрополитську грамоту за щиру любов, працю і відданість справі захисту здоров’я вірян Української Православної Церкви Канади під час Covid-19. Стипендіальний комітет також представив лауреатів стипендій. Тут ви можете ознайомитися з більш детальною інформацією щодо переможців та їх фото. 

Звіти по парафіяльній активності та проектах 

Наші парафіяльні священники, отці Ярослав Буцьора та Василь Кобрій представили спільний звіт, у якому привітали отця Василя та його Добр. Уляну з тим, що завдяки їх зусиллям Каплиця була врешті-решт відновлена, а також поставили собі на меті збільшення учасників Святих Таїнств Сповіді та Причастя. Відповідно до наданої статистики, за минулий рік відбулося 30 похорон, 6 вінчань та 31 хрещення. 

У своєму звітові президент Григорій Близнюк підсумував діяльність парафії, висвітливши всі ті численні проекти, які було запроваджено, або підтримати новоприбулих українців. Це і WIFI кафе, і гарячий обід після Літургії, але особливої уваги заслуговує ініціатива Hearts4Ukraine, очолювана членом Ради Іваном Голуком, завдяки якій велика група новоприбулих українців знайшла помешкання у регіоні Галтон. 

Франко Д’яковський, віце-президент з релігійних справ, подякував отцю Буцьорі за його відданість під час пандемії, підкреслюючи ризик, на який він регулярно йшов, коли здійснював Причастя у шпиталях, установах для надання догляду, а також під час похорон. Він поділився змінами і досягненнями, які відбулися у парафії, а також окреслив наступні кроки: 

У Катедрі 

• Новий Голгофський Хрест буде замовлено на Афоні. 

• Започаткування «співдружжя» після Літургії – як у Катедрі, так і у Каплиці, включатиме щомісячні розмови зі священником під час братської години. 

• Сцена для імпровізованих фортепіанних та поетичних концертів, а також кімната для репетицій перед майбутніми концертами. 

• Художня студія для людей будь-якого віку, або вони могли відкрити у собі і розвинути творчі здібності. 

• На хорах перемонтовано дроти ( в тому числі від камер для стрімінгу), аби хор мав змогу знову співати нагорі. Проте робота ще не завершена, багато чого ще треба зробити. 

• Завершено текст полуношниці (двомовний), молебня за Україну, молитви за Україну (тексти доступні на pastyr.ca) 

Відновлення богослужіння в Каплиці 

• Вітаємо Христину Коваленко, яка повернулася до диригування хором Каплиці. 

• Шукаємо титара (церковного старосту) і кантора для Каплиці. 

• Нові дубові стільці (нижче) і аудіосистема (нижче). 

• Завдяки вагомим пожертвам були придбані наступні речі: 

  • Нове облачення для священників 

  • Нові літургійна чаша, набір дискосів та приладдя. 

  • Нова аудіосистема для Каплиці, яка в майбутньому дозволить відео трансляцію служб. 

  • Нові дубові лавки з підколінниками і кишеньками для Каплиці. 

• Завершено 3 рукописні ікони із запланованих до 12 свят і 6 неділь Великого Посту (Богоявлення, Успіння, Св. Григорія Палами) – і наступна вже на підході. 

Олег МакЛейн, віце-президент з обслуговування будівель, відзвітував, що у хорах були оновленні протиковідні заходи і кабелі для потокового передавання і встановлені захисні двері. Також було оновлено систему відеоспостереження в залі, відремонтовано підлогу на сцені та встановлено вентилятор на кухні. 

Славка (Глорія) Чевчук, віце-президент з культурних питань, розповіла про дуже успішний благодійний концерт на підтримку України, який зібрав понад $20,000. 

З повним звітом можна ознайомитися тут разом зі звітами громадських організацій парафії та співробітників. 

Загальна дискусія 

Одна із найбільш дискусійних частин зустрічі була присвячена дитячим програмам. В результаті всі погодилися, що було б дуже добре такі мати, і що є потреба у більшій кількості програм гарної якості, проте жодного плану не було розроблено і поки не знайшлося добровольців ні з ради, ні з членів парафії, які б зголосилися очолити таку програму. Ми сподіваємося, що хтось із членів ради візьме на себе ініціативу і присвятить свій час і енергію аби втілити деякі ідеї і пропозиції і створити комітет із зацікавлених членів парафії і/або батьків.