St. Volodymyr Cathedral of Toronto

View Original

Urgent: Volunteers Needed Tues. Jan 31 at SVCC

Urgent Call for Volunteer Help! 

All Saints of Ukraine Chapel is scheduled to receive the new oak chairs during the week of January 30th and require your assistance to position them into the interior of the Chapel. 

We are looking for 8-10 strong man volunteers to assist us to off-load each individual oak chair from the delivery tractor-trailer that will be parked at the front entrance of the Oakville Chapel. The updated schedule is for Tuesday, January 31st - 8am for these to arrive from Ohio, USA barring any weather or other logistic issues. 

If you are able to offer your services for a couple of hours on Tuesday, January 31st please contact Fr. Jaroslaw at 905-855-7757 or Slavko Adamec at 416-737-0736 or email president@svccoakville.com with your name and phone information contact. We’ll have better delivery confirmation on Friday, January 27th should any delivery changes arise. We thank you for your help!


Терміново потрібні добровольці! 

Протягом тижня, що починається 30 січня, до Каплиці Всіх Святих Землі Української планується доставка нових дубових стільців, і нам потрібна Ваша допомога, аби розмістити їх у інтер’єрі Каплиці.

Ми шукаємо 8-10 міцних чоловіків-волонтерів, які допоможуть нам розвантажити кожен окремий дубовий стілець із тягача з причепом, припаркованого біля центрального входу Каплиці в Оквіллі. Наразі прибуття вантажу з Огайо, США очікується в вівторок, 31 січня о 08:00, за умови, що на заваді не стануть погода чи інші логістичні проблеми.

Якщо Ви можете запропонувати свої послуги на декілька годин у вівторок, 31 січня, звертайтеся, будь ласка до о. Ярослава за телефоном 905-855-7757 або до Славка Адамця за телефоном 416-737-0736. Також Ви можете написати на електронну пошту president@svccoakville.com, вказавши своє ім’я і контактний номер телефону. Більш точна інформація щодо дати доставки та її підтвердження будуть доступні у п’ятницю, 27 січня (якщо раніше запланована дата зміниться). Заздалегідь вдячні за Вашу допомогу!