St. Volodymyr Cathedral of Toronto

View Original

Photos of the Chapel’s Khramove Svyato 2023

On Sunday June 18, 2023, over 120 members and friends from the Cathedral and Chapel gathered together in Oakville to celebrate the belated 10th anniversary of All Saints of Ukraine Chapel. Frs. Buciora, Sidorski and Bohdan celebrated the Divine Liturgy, commemorating all the saints of Ukrainian lands (Rus’-Ukraine), along with more altar servers (acolytes) and visiting choir members. The choir, under the direction of Christina Kowalenko, led the parish in their prayerful responses. In addition to the Divine Liturgy, there was a (small) blessing of holy water, followed by a (very wet) blessing of the entire temple and faithful.

The liturgy was followed by a bountiful potluck BBQ outside. BBQ-ers worked tirelessly in the sweltering sun and the tables were overflowing with savoury salads and sides inside. Outside children bounced around in the inflatable bouncy castles and ran around the fields while parents and grandparents picnic-ed in the shade of the trees to the sounds of modern Ukrainian folk music.

Thank you to everyone who joined us this day - your presence is what allows us to call this a community! And a huge thank you to the organizers - Olga Adamec, Joh Holuk and Halyna Ksenych - as well as to the countless volunteers who made the event go so smoothly!

Thank you to Ruslana Magar and Anton Potikha for their beautiful photos! You can see the rest on our Facebook page!

Фото з Храмового Свята Каплиці 2023

У неділю, 18 червня 2023 року, понад 120 прихожан і друзів із Катедри і Каплиці зібралися разом, аби із запізненням відсвяткувати 10 річницю Каплиці Всіх Святих Землі Української. Отці Буцьора, Сидорський і Богдан відслужили Божественну Літургію, поминаючи всіх святих української землі (Русі – України), разом з іншими служителями вівтаря (аколітами) та членами хору. Хор під керівництвом Христини Коваленко скеровував парафін у їх молитвах. Після Божественної Літургії, було освячення води (мале), а потім (дуже мокре) освячення всього храму та вірних.

Після Літургії відбулося барбекю на відкритому повітрі. Кухарі невтомно працювали під пекучим сонцем, а столи ломилися від пікантних салатів та гарнірів. Надворі діти стрибали на батутах та бігали по галявинах,  а батьки та бабусі з дідусями влаштували пікнік у тіні дерев під звуки сучасної української народної музики.

Дякуємо всім, хто приєднався до нас цього дня - Ваша присутність дозволяє нам відчувати себе справжньою сім’єю! І величезна подяка організаторам – Ользі Адамець, Джону Голуку та Галині Ксенич, -  а також незліченній кількості волонтерів, завдяки яким захід пройшов так добре!

Дякуємо Руслані Магар та Антону Потісі за чудові фото! Решту ви можете побачити на нашій сторінці у Facebook!