On Saturday Dec. 17th, 2022, over 200 people attended the special event hosted by St. Volodymyr Cultural Center and Hearts4Ukraine, to celebrate Святий Миколай with 40 of our newcomer families that have settled in Halton. The event was made possible through the support of Halton Region who also invested 1 million dollars in transitional housing to help Ukrainian families begin their new lives here and, in cooperation with the Halton Multicultural Council (HMC), is responsible for managing the housing program and support of our families.

>See photos on Facebook<

A number of dignitaries were able to join us at the celebration including MPPs Effie Triantafilopoulos and Stephen Crawford, as well as Councilor Jeff Knoll who was instrumental in leading the support for our newcomer families settling in Halton.

We were joined by representatives of many of the organizations that have supported (and continue to support) newcomers in Halton including Alex Sarchuk, the Commissioner of Social and Community Services, Andrew Balahura, the Director, Housing Services & COO in Halton. They were joined by the Executive Director of HMC - Kim Jenkinson, the Manager of the Safety Net Furniture Program - Ehab Eskander and Donna Slater, Director at Food for Life, our newest partner as we open our St. Volodymyr Cultural Center food program, Food Basket, to support the newcomer families.

All our guests were treated to a delicious meal and our children were entertained with face painting, and arts and crafts led by our volunteers.

The highlight of the event was the arrival of Святий Миколай who was greeted by over 60 children, all eager share a verse and sing traditional Ukrainian Carols with their families. After receiving their gifts from Святий Миколай, the children left with smiles on their faces, having made new friends and wonderful memories.

- by John Holuk, Hearts4Ukraine

У суботу, 17 грудня 2022 року, понад 200 людей, це 40 Українських новоприбулих сімей які оселилися в Халтоні відвідали День Святого Миколая, організований Культурним центром Св. Володимира та Hearts4Ukraine.

Подія стала можливою завдяки підтримці Halton Region, яка інвестувала 1 мільйон доларів у тимчасове житло, щоб допомогти українським сім’ям розпочати своє нове життя в Канаді, і у співпраці з Halton Multicultural Council (HMC) яка відповідає за управління житловою програмою та підтримкоюродин.

>Переглянути фото на Facebook<

Кілька високопоставлених гостей мали змогу приєднатися до нас на святкуванні, у тому числі члени парламенту Effie Triantafilopoulos і Stephen Crawford, а також радник Jeff Knoll, який відіграв важливу роль у підтримці новоприбулих сімей, що поселилися в дільниці Halton.

До нас приєдналися представники багатьох організацій, які підтримували (і продовжують підтримувати) новоприбулих у Halton, включно з Алексом Сарчуком, уповноваженим із соціальних і громадських послуг, АндріємБалагурою, директором житлових служб і головним операційним директором у Halton. До них приєдналися виконавчий директор HMC – Kim Jenkinson, менеджер програми Safety Net Furniture – Ehab Eskander і Donna Slater, директор Food for Life, нашого найновішого партнера, з ким ми відкриваємо нову харчову програму Культурного центру Св. Володимира, Кошик Їжі, для підтримки новоприбулих сімей.

Усіх наших гостей пригощали смачними стравами, а дітей розважали розмалюванням личок та декоративно-прикладним мистецтвом під керівництвом волонтерів.

Родзинкою заходу став прихід Святого Миколая, якого вітали понад 60 дітей. Дітки разом із родинами розказували вірші та співали традиційні українськіколядки. Отримавши подарунки від Святого Миколая, діти розійшлися з усмішками на обличчях, знайшовши нових друзів та чудові спогади.

Іван Голюк, Hearts4Ukraine