St. Volodymyr Cathedral of Toronto

View Original

Свято Покрови

As excerpted from Orthodox Wiki.

Покрова Божої Матері - одне з найулюбленіших свят у православному календарі серед слов'янських народів, яке відзначається 1 жовтня. У грецькій традиції свято відзначається додатково 28 жовтня. Воно також відоме як свято Покрови Пресвятої Богородиці. В Україні це свято є покровительним для країни і широко відзначається.

У більшості слов'янських мов слово «покрова» має подвійне значення - «покривало» і «захист». Українське слово «Покрова», як і грецьке «скепі» (Σκέπη), має складне значення. Перш за все, воно стосується плаща або савана, але також означає захист або заступництво. З цієї причини назву свята по-різному перекладають як Покрова Богородиці, Покрова Пресвятої Богородиці, Покрова Божої Матері.

Свято

Це свято вшановує явлення Божої Матері у Влахерні (Стамбул) у Х столітті. Наприкінці життя святого Андрія (Андрія Константинопольського) Юродівого він разом зі своїм учнем святим Єпіфанієм і групою людей побачив під час свята Матір Божу, Івана Хрестителя та кількох інших святих і ангелів, під час чування у Влахернському храмі, біля міської брами. Та якраз у церкві Влахернського палацу зберігалися її мощі. Реліквіями були її мантія, покривало та частина її пояса, перевезені з Палестини протягом п’ятого століття.

Богородиця підійшла до центру храму, стала на коліна і довго залишалася у молитві. Її обличчя потопало в сльозах. Потім вона зняла з себе покривало (церату) і розстелила над людьми на знак захисту. У той час жителям міста загрожувала навала варварів. Після появи Божої Матері небезпека була відвернута і місто було врятоване від кровопролиття і страждань.

Про Ікону

19th century icon from Cheremoshnia, now Lviv.

Дві події, які відбулися з різницею в чотириста років, поєднані в цій іконі, оскільки обидві події відбулися в колишній Влахернській церкві в Константинополі: більш рання подія - чудо першого кондака святого Романа Мелодіста, а більш пізня - покров Божої Матері.

На іконі свята Покрови Пресвятої Богородиці зображено Богородицю, яка стоїть над віруючими з простягнутими в молитві руками, завішеними покривалом. По обидва боки від неї - ангели. У нижньому правому куті, більшості ікон цього свята, зображені святі Андрій та його учень Епіфаній, які бачили це видіння Богородиці з дванадцятьма апостолами, єпископами, святими жінками, монахами та мучениками, яка розкинула свій покров, щоб захистити громаду. Святий Епіфаній одягнений у туніку під плащем і здивовано жестикулює, дивуючись чудесному явищу, тоді як святий Андрій, Христовий юродивий, одягнений лише в плащ.

Нижче Богородиці, в центрі ікони, стоїть юнак з німбом, одягнений у дияконський стихар. У лівій руці він тримає відкритий сувій з текстом Кондака Різдва Христового на честь Богородиці. Це святий Роман Мелодій, відомий гимнограф, свято якого також відзначається в цей же день, 1 жовтня. Саме його зі своїм хором відвідав імператор Лев Мудрий разом з імператрицею та Константинопольським Патріархом.