15 серпня: Успіння Пресвятої Богородиці (Перша Пречиста)
Витяг з "Православної Вікі". Успіння (Засинання) Пресвятої Богородиці - одне з 12 великих свят Православної Церкви, яке відзначається 15 серпня. Свято Успіння, яке також іноді називають Успінням, вшановує пам'ять про смерть, воскресіння і прославлення матері Христа. Воно проголошує, що Марія була "прийнята" Богом до Небесного Царства Христа в повноті її духовного і тілесного існування.
Про свято
Mosaic of the Dormition of the Theotokos. From The Church of Holy Savior in Chora, Constantinople. No machine-readable author provided. Marsyas assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Згідно з православною традицією, Марія померла, як і все людство, "заснувши", так би мовити, як вказує назва свята. Вона померла, як помирають усі люди, не "добровільно", як її Син, а через необхідність її смертної людської природи, яка нерозривно пов'язана з тлінністю цього світу. Свято було додано до римського календаря в сьомому столітті як Успіння Пресвятої Богородиці (дормітіо). У восьмому столітті назва була змінена на “Асумтіо”.
Апостоли були чудесним чином покликані на цю подію, і всі вони були присутні, окрім Томи, коли Марія відійшла з цього життя.
Через кілька днів прийшов Фома і, бажаючи побачити її ще раз, переконав інших відкрити її гріб. Зробивши це, апостоли виявили, що її тіла вже немає. Ця подія розглядається як первісток воскресіння вірних, яке відбудеться під час Другого пришестя Христа. Ця подія зазвичай називається Успінням, хоча в англомовних країнах є багато православних парафій з назвою Успіння. У грецькій мові Успіння - це “кімісі” - засинання в смерті, звідки походить англійське слово "cemetery" - цвинтар.
Як і у випадку з Різдвом Богородиці та святом Введення в храм, для цього свята немає біблійних чи історичних джерел. Передання Церкви стверджує, що Марія померла, як і всі люди, не “добровільно”, як її Син, а в силу необхідності своєї смертної людської природи, яка нерозривно пов’язана з тлінністю цього світу. Православна Церква вчить, що Марія не має особистих гріхів. Однак в Євангелії свята, в літургійних службах і на іконі Успіння Церква також проголошує, що Марія дійсно потребувала спасіння Христа, як і всі люди спасаються від випробувань, страждань і смерті цього світу; і що, справді померши, вона була воскрешена своїм Сином як Матір Життя і вже бере участь у вічному райському житті, яке приготоване і обіцяне всім, хто “слухає слово Боже і зберігає його” (Лк11.27-28).
Відзначення свята
В Україні це свято також відоме під назвою Перша Пречиста, що означає перше зі свят на честь Богородиці (два інших - Покрова (1 жовтня) та Введення в храм (21 листопада)).
Оскільки це свято передує Горіховому Спасу 16 серпня, прийнято приносити свіжозібрані горіхи і зерна, а також свіжоспечений хліб для освячення в церкві 15-го (якщо 16-го немає літургійного святкування). В інших юрисдикціях також прийнято приносити квіти (іноді білі) для благословення.
Як і на всі свята Божої Матері, прийнято носити блакитний одяг. Насправді, ви помітите, що вбрання священнослужителів і на столах по всьому храму - блакитного кольору.
На Західній Україні прийнято виносити поховальну плащаницю - плащаницю - так само, як це робиться у Велику п'ятницю зі смертю нашого Господа, на вечірню напередодні ввечері. Хлопчики 8-10 років несуть плащаницю по церкві, а дівчатка того ж віку, кидаючи пелюстки квітів, передують їм. Потім її кладуть на середину храму, де її можуть прикрашати і вшановувати всі бажаючі.
За літургійною традицією, напередодні свята служиться Вечірня, яка містить три старозавітні читання, що мають новозавітне значення. У Буття 28:10-17 драбина Якова, яка з'єднує небо і землю, вказує на союз Бога з людьми, який найповніше і найдосконаліше здійснився в Марії, носійці Бога. "Яке дивовижне це місце! Це не що інше, як дім Божий, і це брама небесна!" У книзі пророка Єзекіїля 43,27-44,4 видіння храму з вічно зачиненими дверима на схід, наповненими славою Господньою, символізує Марію. А у Приповістях 9:1-11 Марія також ототожнюється з "домом", який збудувала для себе Божественна Премудрість.
Принесіть квіти та зілля для освячення!
Ви можете принести квіти та зілля для освячення в день свята.
*ПРИМІТКА: Оскільки не всі можуть прийти до церкви 15-го числа, ви можете принести їх наступної неділі.
Читайте про традиції Горіхового Спаса.