Зі сайти Православної вікі та "Кулінарних рецептів".

Преображення Господнє - одне з 12 великих свят Православної Церкви, що відзначається 6 серпня. Це друге з трьох "Спасів" серпня. (Перше - Хресний хід (1 серпня), а третє - Перенесення Нерукотворного Образу - 16 серпня).

Про свято

Ісус зі своїми учнями Петром, Яковом та Іваном пішов на гору Тавор. На їхніх очах зовнішність Христа змінилася, перетворившись на славну сяючу постать. З'явилися Ілля та Мойсей, які розмовляли з Ісусом. Учні були вражені і страшенно налякані.

Ця подія показує божественність Христа, щоб після Його Вознесіння учні зрозуміли, що Він був справді сяючою величчю Отця, і що Його страждання були добровільними (Мк. 9:2-9). Це також показує можливість нашого власного теозису.

Ця подія була предметом суперечок між Григорієм Паламою та Варлаамом Калабрійським. Варлаам вважав, що світло, яке сяяло від Ісуса, було створеним світлом, тоді як Григорій стверджував, що учням була дана благодать сприймати нестворене Боже світло. Це підкріплювало основний аргумент Григорія про те, що хоча ми не можемо пізнати Бога в Його сутності, ми можемо пізнати Його в Його енергіях, в яких Він відкриває Себе.

Розповіді про Преображення можна знайти в кількох місцях Біблії: Матвія 17:1-8, Марка 9:2-9, Луки 9:28-36 та ІІ Петра 1:16-19.

Відзначення свята

Як і всі свята Вчителя, Преображення Господнє належить до числа бдінь, хоча в парафіяльній практиці повне Всенічне бдіння, як правило, не служиться. Зазвичай напередодні свята служиться Велика вечірня, а вранці свята - Божественна Літургія святителя Іоанна Златоуста, якій традиційно передує Утреня.

Вважається, що Преображення Христа відбулося під час юдейського свята кущів (Сукка), а святкування цієї події в християнській Церкві стало новозавітним сповненням старозавітного свята. Нині воно відзначається 19 серпня, за сорок днів до свята Воздвиження Чесного Хреста (27 вересня). Подібно до того, як Петро, Яків та Іван побачили Преображення перед розп'яттям, щоб знати, хто постраждає за них, Церква пов'язує ці два свята, щоб допомогти вірним зрозуміти місію Христа і те, що Його страждання були добровільними.

Свято Преображення Христового колись святкували під час Великого посту, але, можливо, вважали його надто радісним для того часу. Святий Григорій Палама, великий учитель Преображення, тепер святкує його в третю неділю Великого посту.

Традиції

У Греції та Румунії сезон збору врожаю традиційно починався на Преображення (за новим календарем). Виноград, зокрема, не їли до 6 серпня (за новим календарем). У деяких парафіях перший виноград приносили до церкви для благословення і роздавали парафіянам.

В Україні це свято також відоме як Яблучний спас, коли освячують фрукти, що достигають: яблука, груші, сливи, всі інші фрукти, горох у стручках і медові соти.

Принесіть фрукти, щоб отримати благословення!

Приєднуйтесь до нас 6 серпня на Божественну Літургію, щоб освятити свої фрукти!