St. Volodymyr Cathedral of Toronto

View Original

Воздвиження Хреста Господнього (14 вересня)

Про Свято

As excerpted from Orthodox Wiki and GOARCH.

Воздвиження Хреста Господнього – одне з найбільших свят Православної Церкви, яке відзначається 14 вересня. Це свято ще називають Хрестовоздвиженням.

Ікона Воздвиження Хреста Господнього. (зображення з  Flickr by Lawrence OP)

Це свято приурочене до двох подій:

  • Віднайдення Хреста імператрицею Оленою (матір'ю св. Костянтина Великого) на Голгофі у 326 р. н.е., місці, де був розп'ятий Христос.

На місці, де був знайдений Хрест, свята Олена знайшла невідому досі квітку рідкісної краси та аромату, яку назвали «васильки», або базиліком, що означає «королівська квітка ». Зауважимо, що слово «vasiliko» означає «царський», оскільки слово «basileus» у перекладі з грецької означає «цар»; отже, рослина васильки, пов'язана з Дорогоцінним Хрестом Царя Слави, Господа нашого Ісуса Христа..

Під квіткою васильки був знайдений Хрест Христовий, а разом з ним два інші хрести, на яких розіп'яли двох розбійників по обидва боки від Христа. Серед трьох хрестів лежала також табличка з написом «Ісус Назарянин, Цар Юдейський». Щоб визначити, який з них справжній, хворій жінці сказали поцілувати кожен з трьох хрестів. Жінка поцілувала перший хрест, але безрезультатно. Вона поцілувала другий хрест, і знову нічого не сталося. Однак, коли хвора жінка поцілувала Істинний Хрест, їй одразу стало краще. Так сталося, що тією дорогою проходила похоронна процесія, і тому тіло померлого чоловіка поклали на кожен з хрестів, а коли його поклали на Істинний Хрест, то померлий ожив - звідси і назва «Животворчий" Хрест, який дарує життя не лише цьому чоловікові, але й кожній людині, яка вірить жертву Христа на Хресті і Його всеславне триденне Воскресіння.

Коли істинний Хрест був знайдений, його підняли високо, щоб усі люди могли його бачити та безперервно співали Kyrie eleison, звичай, який і нині застосовується на святкуваннях цього свята.

  • Відвоювання у персів Хреста, на якому був розп'ятий Ісус Христос. Перси захопили Істинний Хрест як військовий трофей, коли розграбували Єрусалим у 614 році нашої ери. Він був повернутий військами Візантійської імперії (Східної Римської імперії) у 627 році, коли імператор Іраклій здобув рішучу перемогу над персами-сасанідами у битві при Ніневії, оточивши їхню столицю Ктесифон, повернувши Животворчий Хрест і зламавши владу династії Сасанідів. Воздвиження відбулося 21 березня 630 року, коли імператор Іраклій серед великої радості в'їхав до Єрусалиму і разом з Патріархом Захарієм (609-632) з великою урочистістю переніс Хрест Христовий до храму Воскресіння Христового, який з радістю підняли для поклоніння віруючих християн.

Традиції свята

Це одне з двох свят, які проводяться як суворий піст. Друге — 29 серпня — вшанування Усікновення глави святого Іоанна Предтечі.

У день свята по завершенні Утрені або Божественної Літургії проводиться особливе богослужіння. Хрест ставлять на тацю, прикрашену стеблинками васильки, і урочистою процесією проносять через церкву під спів Гімну Свята. Таця ставиться на стіл, а священик бере Хрест і підносить до кожного боку столу, за чотирма сторонами світу, за напрямками компасу. Це символізує всеосяжну природу жертви Христа на Хресті. Коли люди відповідають, співаючи «Господи, помилуй», священик піднімає і опускає хрест, нагадуючи про його віднайдення і воздвиження. Наприкінці богослужіння люди підходять і поклоняються хресту та отримують від священика васильки. Васильки приносять у дар, оскільки саме ця запашна квітка росла там, де був знайдений Хрест.

Про Ікону

Ікона свята Воздвиження Животворчого Хреста Господнього розповідає історію віднайдення Хреста та його Воздвиження. Патріарх Макарій стоїть на кафедрі і піднімає Хрест для загального огляду та поклоніння. По обидва боки від Патріарха стоять диякони зі свічками. Піднятий Хрест оточують і вшановують численні священнослужителі та миряни, в тому числі свята Олена, мати імператора Костянтина.

На задньому плані ікони зображена купольна споруда, яка представляє храм Воскресіння Христового в Єрусалимі. Ця церква була однією з церков, збудованих і освячених імператором Костянтином на святих місцях Єрусалиму.