Being generous after Giving Tuesday • Бути щедрим після Щедрого вівторка
GivingTuesday is Passed, But the Nativity Lent Continues!
We encourage you to continue being generous this season until Christmas - but of course, within your means. See the person at the lights. Help those in Ukraine. Send money to those suffering in Yemen, Gaza and Israel. Or an individual/family that you know who have been struggling. It also does not need to be just money - it can be food, your COMPANY (as in your presence), clothing, an invitation to dinner, a gift, a favour...
As Christ said:
“You did not feed me, you did not clothe me, you did not visit me in prison”. (Matthew 25:43)
We do not know if today will be our last day on earth but we should strive to feel comfortable as we lay down to sleep knowing that we have tried our best, and that we can come to our Father - our parent and teacher - and say “Father, I did do it. I saw You. I remembered You.”
We thank you for your donations on Giving Tuesday! We are going to give a report on the work done! May the Lord protect you day and night!
Щедрий вівторок минув, але Різдвяний піст триває!
Ми заохочуємо вас продовжувати бути щедрими в цьому сезоні аж до Різдва - але, звісно, в межах ваших можливостей. Зверніть увагу на тих хто потребує допомоги. Допоможіть тим, хто в Україні. Надішліть гроші тим, хто страждає в Ємені, Газі та Ізраїлі. Або людині/сім'ї, яку ви знаєте, яка переживає труднощі. Це також не обов'язково мають бути лише гроші - це може бути їжа, ваша КОМПАНІЯ, одяг, запрошення на вечерю, подарунок, послуга, тощо.
Як сказав Христос:
«Ви не годували Мене, не одягали Мене, не відвідали Мене у в'язниці». (Мт. 25:43)
Ми не знаємо, чи сьогоднішній день буде нашим останнім днем на землі, але ми повинні намагатися відчувати себе комфортно, коли лягаємо спати, знаючи, що ми зробили все, що могли, і що ми можемо прийти до нашого Отця - нашого батька і вчителя - і сказати: «Отче, я зробив це. Я бачив Тебе. Я пам'ятав Тебе».
Ми дякуємо вам за ваші пожертви у Щедрий вівторок! Ми будемо звітувати про виконану роботу! Нехай Господь оберігає вас вдень і вночі!
