Fast-free: Preparing for Great Lent!
Напередодні Великого Посту Церква зробила наступний тиждень (26 лютого по 1 березня) БЕЗПІСТНИМ, тобто середа та п’ятниця не є днями посту, і є ідеальними нагодами піти на гамбургер, пиво чи стейк!
Тижні м'ясної та сирної страв
Тиждень з 4 по 10 березня буде тижнем м’ясної їжі, який є останнім тижнем, коли ми маємо насолоджуватися м’ясом (середа та пт. є звичайними днями посту) перед постом.
Тиждень з 11 по 17 березня буде сирним тижнем, який є останнім тижнем, коли ми маємо насолоджуватися молочними продуктами (і яйцями) перед постом (середа та пт. є звичайними днями посту). Приємного тижня без посту!
In anticipation of this fast the Church has made this upcoming week (Feb. 26-Mar. 1) FAST-FREE which is to say Wednesday and Friday are not fasting days and perfect opportunities to go out for a burger and beer or steak!
Meatfare & Cheesefare Weeks
The week of Mar. 4-10 will be meatfare week which is the last week we are to enjoy meat (Wed. & Fri. are normal fasting days) before the fast.
The week of Mar. 11-17 will be cheesefare week which is the last week we are to enjoy dairy products (and eggs) before the fast (Wed. & Fri. are normal fasting days).
Enjoy your fast-free week!