Important Dates for 2024 • Важливі дати 2024 року!
With the new-Julian calendar now in-effect in our parish (since Dec. 20, 2023), we wanted to share some of the major feast days for the upcoming year with the updated dates.
У зв’язку з тим, що в нашій парафії діє новий юліанський календар (з 20 грудня 2023 року), ми хотіли поділитися деякими з головних свят наступного року з оновленими датами.
JULY | ЛИПЕНЬ
Jul. 7: All Saints of Ukraine | Всіх Святих України
Jul. 15: St. Volodymyr | Святий Володимир
AUGUST | СЕРПЕНЬ
Aug. 1-14: Dormition Fast | Успенський піст
Aug. 6: Transfiguration of Our Lord | Преображення Господнє
Aug. 15: Dormition of the Theotokos | Успіння Пресвятої Богородиці
SEPTEMBER | ВЕРЕСЕНЬ
Sep. 1: Church New Year | Церковний новий рік
Sep. 8: Nativity of the Theotokos | Різдво Пресвятої Богородиці
Sep. 14: Exaltation of the Holy Cross | Воздвиження Хреста Господнього
OCTOBER | ЖОВТЕНЬ
Oct. 1: Protection of the Theotokos | Покрова Пресвятої Богородиці
NOVEMBER | ЛИСТОПАД
Nov. 15: Start of Nativity Fast | Початок Різдвяного посту
Nov. 21: Entrance of the Theotokos | Введення в храм Пресвятої Богородиці
DECEMBER | ГРУДЕНЬ
Dec. 6: St. Nicholas | Святий Миколай
Dec. 25: Nativity of Our Lord | Різдво Господнє
JANUARY | СІЧЕНЬ
Jan. 6: Theophany | Богоявлення
FEBRUARY | ЛЮТИЙ
Feb. 2: Meeting of the Lord | Стрітення Господнє
Feb. 25: Triodion begins | Тріодь починається
MARCH | БЕРЕЗЕНЬ
Mar. 10: Meatfare Sunday | М'ясна неділя
Mar. 17: Cheesefare Sunday | Сирна неділя
Mar. 18: Great Lent begins | початок Великого посту
Mar. 25: Annunciation | Благовіщення
APRIL | КВІТЕНЬ
Apr. 28: Palm Sunday | Вербна неділя
MAY | ТРАВЕНЬ
May 5: PASCHA | ПАСХА
May 12: Spilne Svyachene & Mother’s Day | Спільне Свячене та День матері
JUNE | ЧЕРВЕНЬ
Jun. 13: Ascension | Вознесіння
Jun. 22: Provody | Проводи
Jun. 23: Pentecost | Трійця (П’ятидесятниця)