16 серпня: Переклад ікони "Нерукотворний образ" (Горіховий спас)
Зі сайти “Православної Вікі” та “Кухонних свят.”Перенесення образу (ікони) "Нерукотворного Спаса" відзначається 16 серпня. Це третє з трьох "Спаських свят" серпня. (Перше - Хресний хід (1 серпня), а друге - Преображення Господнє (6 серпня)).
Про свято
Ікона образу "Нерукотворний образ"
За часів земного служіння Спасителя, Авгар, правитель сирійського міста Едесси, був уражений проказою. Звістка про великі чудеса, які творив Господь, рознеслася по всій Сирії (Мф. 4:24) і дійшла в той час до Аравії. Не бачивши Господа, Авгар увірував у Нього і написав листа з проханням, щоб Христос прийшов і зцілив його. З цим листом Авгар відправив до Палестини свого придворного художника Ананія щоб той намалював образ Божественного Учителя. Ананій не зміг підійти до Христа через велику кількість людей, які слухали його проповідь. Він намагався здалеку намалювати образ Господа Ісуса Христа, але не зміг. Господь покликав Ананія і пообіцяв послати Свого учня, щоб той зцілив Авгара від прокази і навчив його спасіння. Потім Господь попросив води і рушника. Рушником Він витер обличчя, а на ньому був Його Божественний Образ.
Спаситель відправив рушник і лист в Едесу назад з Ананієм. Авгар з вдячністю прийняв святині і почав зцілюватися. Він продовжував зцілюватись аж до приходу учня Фаддея, апостола від 70-ти. Апостол проповідував Євангеліє і охрестив Авгара та всіх, хто жив в Едесі.
Місто Едесса (нині Урфа)
Написавши на Нерукотворному Образі слова: "Христе Боже, не посоромиться всякий, хто уповає на Тебе", Авгар прикрасив його і поставив над воротами міста. Багато років вона була предметом поклоніння для тих, хто проходив через браму. Едесса, правнук Авгара, впав в ідолопоклонство і мав намір зняти образ. У видінні Господь наказав єпископу Едесси сховати образ. Єпископ і його духовенство вночі замурували нішу глиняними плитами і цеглою, вклавши в неї запалену лампаду. Минуло багато років, і жителі забули про святиню.
У 545 році перський цар Хрос І взяв в облогу Едесу, і все здавалося безнадійним. Але єпископу Євлавію у видінні Богородиці було наказано дістати із зачиненої ніші образ, за допомогою якого можна було б врятувати місто від ворогів. Розібравши нішу, єпископ знайшов Святий Образ; перед ним горіла лампада, а на глиняних табличках, якими була обкладена ніша, був подібний образ. Після того, як єпископ обніс Хрест і Нерукотворний Образ навколо стін міста, перське військо чудесним чином відступило. У 630 році Едесу захопили араби, але вони не перешкоджали поклонінню Нерукотворному Образу. У 944 році імператор Костянтин Багрянородний (912-59) зажадав принести Образ до столиці православних. З великими почестями Нерукотворний Образ Спасителя був принесений духовенством до Константинополя. 16 серпня Образ Спасителя був поставлений у Фароському храмі Пресвятої Богородиці.
Існує кілька переказів про долю Нерукотворного образу. Одна з них полягає в тому, що його вивезли хрестоносці під час панування в Константинополі (1204-61 рр.), але корабель, на якому були вивезені святині, затонув у Мармуровому морі. Інша версія свідчить, що Нерукотворний Образ був перевезений близько 1362 року до Генуї, де був подарований і зберігався в монастирі, присвяченому апостолу Варфоломію.
Відзначення свята
В Україні це свято також відоме як Горіховий або Хлібний Спас і святкується на честь збору врожаю фундука, волоських горіхів, зернових. Особливий хліб (коровай), випечений з борошна, змеленого з щойно зібраного зерна, і горіхи часто приносять до церкви для освячення. Цей останній святковий день є прощанням з літом і підготовкою до осені та холодів.
Приносьте горіхи та зерно для освячення!
Запрошуємо приносити горіхи, зерно та квіти для освячення наступної неділі.
*ПРИМІТКА: 15 серпня - свято Успіння Пресвятої Богородиці, Матері Божої. У цей день прийнято приносити до церкви квіти для освячення. Ви можете принести як горіхи, зерно, так і квіти для освячення в цей святковий день.
Читайте про традиції свята Успіння Пресвятої Богородиці.