12 Днів після Різдва

Здається, що пісня “12 днів Різдва” зовсім не серьозна, уявіть собі, що ви отримуєте всі ці подарунки від коханої людини, але, за легендою, ця пісня була «таємним» катехитичним інструментом Римо-Католицької Церкви, що навчав своїх членів вірі в часи, коли Церква була переслідувана в Англії (протестантською Церквою) з 16 по 19 століття. Символіка колядки і сьогодні є корисною для навчання православних дітей (і дорослих) про чотирьох «птахів, що кличуть» євангелістів, і три «золоті персні» Святої Трійці.

Ви можете прочитати більше про значення віршів англійською тут, хоча зауважте, що не всі пункти обов'язково актуальні для православних християн.

Справжні 12 днів Різдва

Говорячи про пісню, варто також пам'ятати, що ці дні не є періодом до Різдва, а скоріше після. У християнській церкві (як у православній, так і в римо-католицькій) є святковий період після свята, який відзначається непісними днями/тижнями, співом гімнів і пісень, приурочених до свята (згадайте, як довго співають колядки після Різдва, а також купальські на честь Св. Івана Хрестителя 24 червня (7 липня) та петрівки після святих Петра і Павла 29 червня (12 липня), родинні вечірки та зустрічі (згадайте колядування тощо), танці (згадайте Маланки та Гаївки) і т.д. (Церква також часто відзначає середину святкового періоду та його кінець, або відпуст, часто з додатковими службами). У випадку Різдва ці 12 днів починаються 25 грудня (7 січня) і тривають до 6 січня (18 січня), а 6 січня - напередодні свята Богоявлення - суворого посту.

Наша Церква, з притаманною їй мудрістю, запровадила власну версію 12-ти днів з різними святими, яких особливо згадують після Різдва Христового, наприклад, Марію, Богородицю, наступного дня (26 грудня). На наступний день після свята Церква святкує пам'ять святого/тої, яка був/була (і є) важливим/ою для цієї події, і називає це «Синаксисом». У випадку Різдва це Богородиця - без якої ми не мали б народження Ісуса. На «третій» день згадується праведний Йосип Обручник (православні не зараховують його до лику святих, а римо-католики - зараховують), а також святий Стефан, протомученик (тобто перший мученик).

Продовжити читати перелік можна на грецькому сайті англійською мовою.


Джерела:

  • https://www.goarch.org/-/what-are-the-12-days-of-christmas

  • http://www.scborromeo.org/papers/12days.pdf

Previous
Previous

Christmas Market • Різдвяний ярмарок

Next
Next

Jan. 5: Йорданська Вечеря • Yordans’ka Vecherya (Cathedral)