Giving Tuesday - Renovation Fund 2021
St Volodymyr Cathedral: Renovation Fund 2021
Слава Ісусу Христу!
Click to Download PDF
The St. Volodymyr Cathedral Parish has nurtured the spiritual needs of 5 generations of Ukrainian Orthodox families and provided progressive leadership, while retaining Ukrainian culture and traditions within the Canadian mosaic. The Cathedral, built over 70 years ago, requires ongoing upkeep. Over the past few years, with your support, we have accomplished many renovations such as the replacement of boilers, re-shingling the peaked roofs and restoring the interior and sacristy.
The Parish council members are very mindful of their stewardship and turn to you once again to help ensure the structural integrity of our beloved Cathedral in the heart of Canada’s largest city. Accepting the advice of expert consultants, we have begun the following:
Flat Roof Replacement: Roofing has never been replaced on all the flat roof sections of the Cathedral. This has resulted in a major project to remove three old layers and to replace them with one new layer.
Heating/Cooling Unit Replacement: All rooftop heating and cooling units were removed during the roofing replacement. These units were inefficient and/or inoperable.
Replacement of Eaves Troughs, Soffit and Fascia: Many sections of eaves troughs were original to the Cathedral and have been separating from the building and leaking. This has caused damage to walls and brick over the years.
Drainage and Storm Drain Repair: To repair site drainage as well as water runoff from major summer storms.
Front Stair Resurfacing: The harshness of Toronto winters necessitates stair resurfacing.
The distinctive architectural features come with complex challenges and repairs to bring the building up to current building standards, as you can see by the photographs. The total cost of these projects is $500,000.
We are asking for your financial support in any capacity that you can afford. Consider a one-time donation to honour a special milestone, friend or family member. Become a monthly donor $10, $20, $50 or more a month really adds up. You can also send in a cheque.
We pray for the health and safety of all of you and look forward to meeting and praying together at St. Volodymyr Cathedral, once again.
St. Volodymyr Cathedral Board of Directors
Fr. Dr. Jaroslaw Buciora, Dean of the Cathedral
Будівельний Проєкт Катедри Св. Володимира 2021
Слава Ісусу Христу!
Громада Катедри Св. Володимира піклується про духовні потреби українських православних українців вже 5 поколінь, забезпечуючи прогресивне керівництво та зберігаючи українську культуру та традиції в канадському мозаїчному пейзажі. Нашому собору вже понад 70 років і храм потребує зовнішніх реконструкцій. Протягом останніх кількох років за вашої підтримки ми змогли здійснити багато реконструкцій в нашій церкві, таких як заміна котлів, перекриття гострих дахів і відновлення інтер’єру, ризниці та паламарні.
Ми, члени Парафіяльної ради, дуже вдячні за вашу підтримку, і, тому, звертаємось до вас із проханням допомогти у забезпеченні структурної цілісності нашого собору в центрі найбільшого міста Канади. Керуючись порадами спеціалістів, ми розпочали наступні проєкти:
Заміна плоского даху: Покрівля на всіх ділянках плоского даху Собору ніколи не замінювалася і це призвело до великого проєкту з видалення трьох старих шарів та заміни їх одним новим шаром.
Заміна опалювального / охолоджувального блоку: Під час заміни покрівельного покриття було знято всі агрегати опалення та охолодження на даху. Ці агрегати були неефективними та/або неробочими.
Заміна жолобів Карниза, Софіт і Фасція: Багато секцій карнизних жолобів відокремлювались від будівлі та протікали, так як були застарілими і не замінювались ще з часів побудови Собору. Це спричиняло пошкодження стін та цегли протягом багатьох років.
Ремонт дренажу та зливових стоків: Для ремонту дренажу ділянки та стоку води від літніх злив.
Відновлення передніх сходів: Суворість зим у Торонто вимагає відновлення сходів.
На фотографіях видно, що відмінні архітектурні особливості пов’язані зі складними проблемами та ремонтом, щоб привести будівлю до сучасних будівельних стандартів. Загальна вартість цих проєктів становить $500,000.
Ми просимо про будь-яку фінансову підтримку. Ви можете зробити одноразову пожертву та вшанувати особливу віху, друга або члена сім'ї, чи стати щомісячним донором перераховуючи $10, $20, $50 чи більше на місяць. Ви також можете надіслати чек.
Ми молимось за здоров’я та безпеку всіх вас і сподіваємось незабаром зустрітись та молитись разом у Володимирському соборі.
Рада директорів Катедри Св. Володимира
О. Д-р Ярослав Буцьора, декан катедри