Heartfelt Thanks and Congratulations to John Holuk! • Сердечна подяка та привітання Івану Голюку!
Minister Anita Anand & Council member John Holuk
Since early 2022, St. Volodymyr Cathedral has supported Ukraine against russian intervention and assisted Ukrainians arriving in Canada through the CUAET program. John Holuk, a Council member, founded Hearts4Ukraine to aid newly arrived Ukrainians. His initiative received enthusiastic support from various levels of government, corporations, generous benefactors and the community.
Over the past three years, Hearts4Ukraine has implemented various programs, including assisting families in Halton Region in securing long-term rental accommodation, operating a food bank at the St Volodymyr Cultural Center that served over 300 families and provided 7,000 bags of groceries, and supplying families with basic needs such as bed mattresses, bedding, cookware, and laptop computers for children.
“It is important to recognize that this initiative's success is thanks to our generous donors, benefactors, our many volunteers and organizations that joined us in this time of crisis” - said John Holuk.
Hearts4Ukraine's significant achievements have been recognized by the Canadian government. On February 23, 2025, at an event organized by Minister Anita Anand, John Holuk received the King Charles III Coronation Medal for his outstanding contributions and leadership.
On behalf of the Council, all parishioners of St. Volodymyr Cathedral, the Chapel of All Saints of Ukraine, and especially the newly arrived families who have benefited from Hearts4Ukraine, we extend our heartfelt thanks to John Holuk! May the Blessed Lord bestow His divine grace upon him, and may he be granted many happy and blessed years!
• • •
Нагородження медаллю Короля Чарльза ІІІ, члена ради дирекції катедри св. Володимира, Івана Голюка
Від початку 2022 року Катедра св. Володимира підтримує Україну проти російського вторгнення та допомогає українцям які опинилися в Канаді за програмою CUAET. Член ради дирекції Катедри св. Володимира, Іван Голюк заснував благодійну ініциативу Hearts4Ukraine для допомоги новоприбулим українцям. Його ініціатива отримала гарячу підтримку від різних рівнів влади, організацій, щедрих доброчинців та громади.
За останні три роки Hearts4Ukraine реалізувала різні програми, включаючи допомогу сім'ям у регіоні Халтон у забезпеченні довгострокової оренди житла, управління продовольчим банком при Культурному центрі св. Володимира, який обслуговував понад 300 сімей і надав 7000 кошиків продуктів, а також забезпечував сім’ї предметами першої необхідності, такими як матраци, постільна білизна, посуд та ноутбуки для дітей.
«Важливо визнати, що успіх цієї ініціативи є заслугою наших щедрих донорів, благодійників, наших численних волонтерів та організацій, які приєдналися до нас у цей кризовий час», - сказав Іван Голюк.
Значні досягнення Hearts4Ukraine були визнані канадським урядом. 23 лютого 2025 року на заході, організованому міністром Анітою Ананд, Іван Голук отримав медаль Короля Чарльза ІІІ за видатний внесок та лідерство.
Від імені ради дирекції, всіх парафіян катедри св. Володимира, каплиці Всіх Святих Землі Української і особливо від родин, які отримували допомогу від Hearts4Ukraine, щиро дякуємо Івану Голюку! І нехай Благословенний Господь зішле всі свої ласки Божі! Многая літа!
